24 hour pee collection.....?

No they shouldn't make you do another one. I had bits of plug in mine when they had me do a 24 hour collection at 37 weeks. The bits of plug have no effect on them finding protein in your urine. If it's there it's there.